Trawestacja (właściwie travestire –
przebierać się, maskować się) to parafraza utworu literackiego, polegająca na
zmianie stylu (z poważnego na komiczny lub odwrotnie), zachowująca jego
podstawowe elementy kompozycyjne oraz podejmowany temat. Stanowi odmianę
parodii i jest często wykorzystywana w satyrze. Efekt komiczny uzyskuje się
poprzez konfrontację poważnego tematu dzieła z jego językiem i formą (niską,
potoczną, a nawet wulgarną).
Uczniowie klasy I gimnazjum w komiczny sposób
ukazali „przerobiony” utwór dramatyczny pt. „Dziady cz. II” autorstwa Adama
Mickiewicza. Utwór, który wcześniej był omawiany na lekcjach jako tekst poważny
stał się doskonałym tekstem humorystycznym i żartobliwym:
„ Pały wszędzie, dopy wszędzie, co to będzie co
to będzie”.
Edyta Pereślucha
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz